LONDEN, 10 JANUARI 2016
troch NICK REMSEN
Margaret Howell hat 98 winkels yn Japan. It feit stoarre dizze Amerikaanske sjoernalist, fan in plak wêr't Howell allinich yn selekteare boetieks opslein is, Barneys New York wie it heechste profyl. Wylst har ûntwerpen de slankens en sportens fan 'e Amerikaanske stilistyske neigingen misse (dêrfandinne de lytse fertsjintwurdiging yn it binnenlân), binne se in scan wurdich foar har beskôge mingsel fan Londen-jongens en Tokio-eksintrisiteit.
Howell sei backstage: "Wat feroaret yn 'e rin fan' e tiid is wat goed fielt - d'r is gjin spesifyk ferhaal." (Dêr geane wy wer mei ûntwerpers dy't har hjoeddeistige stimmingen oanhelle oer einige ynspiraasjes - al hat dit konsekwint in Howell-belibbing west.) D'r waard oerlevere fan 'e maitiid mei hege taille besunige broeken en nekke sjaals (no yn juwiel-tone bichrome); har "foarútgong fan styl" kaam mei in nijfûn droegen-yn-ness, tank oan bewust disheveled en dikke-mouwen knits, foarmleaze Macs, en in poerbêste pear langer-as-gemiddelde duffle jassen. Dus, casual affections, mei in waarm tekken fan foible. Men kin ek (hoewol't Howell it ûndersyk noch befêstige noch wegere) hjir nomadisme sjen kinne, sjoen it algemiene gemak, de rêchsek of twa, en Bob Dylan's "Gotta Travel On" dy't troch de skylit keamer rinne. Abstrakt bea se oan: "It is moai om te tinken dat it in fleksibel, floeiend type ding is."