LONDON, Jenụwarị 10, 2016
nke NICK REMSEN
Margaret Howell nwere ụlọ ahịa 98 na Japan. Eziokwu ahụ kparịrị onye nta akụkọ America a, ebe ọ bụ na ebe a na-echekwa Howell naanị na boutiques họrọ, Barneys New York bụ profaịlụ kachasị elu. Ọ bụ ezie na atụmatụ ya enweghị mmasị na egwuregwu nke US stylistic proclivities (ya mere ọ bụ obere ihe nnọchianya n'ime ụlọ), ha kwesịrị ka a nyochaa maka ngwakọta nke London boyishness na Tokyo eccentricity.
Howell kwuru na azụ, sị: "Ihe na-agbanwe ka oge na-aga bụ ihe na-adị mma - ọ nweghị akụkọ a kapịrị ọnụ." (N'ebe ahụ anyị na-aga ọzọ na ndị na-emepụta ihe na-ekwu banyere ọnọdụ ha ugbu a n'elu mmetụ ume ọhụrụ-ọ bụ ezie na nke a anọgidewo na-abụ a Howell creed.) E nwere carryoverfrom Spring na elu-waisted cropped trouza na olu scarves (ugbu a na jewel-tone bichrome); “ọganihu nke ụdị” ya ji akwa akwa ọhụrụ bịarutere, n'ihi njiri mara nke ọma na nke nwere aka uwe, macs na-enweghị ụdị, yana ọmarịcha ụzọ uwe mwụda dị ogologo karịa nkezi. Ya mere, mmetụta nkịtị, na blanket na-ekpo ọkụ nke foible. Otu nwekwara ike (n'agbanyeghị na Howell ekwenyeghị ma ọ bụ gọnarị ajụjụ a) hụ nomadism ebe a, nyere ya mfe n'ozuzu ya, azu azu ma ọ bụ abụọ, na Bob Dylan's "Gotta Travel On" na-agafe n'ime ụlọ elu. N'ụzọ doro anya, ọ sịrị: "Ọ dị mma iche na ọ bụ ụdị ihe na-agbanwe agbanwe, nke na-agbanwe agbanwe."