ទីក្រុងឡុងដ៍ ថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 2016
ដោយ NICK REMSEN
Margaret Howell មានហាងចំនួន 98 នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ការពិតបានធ្វើឱ្យអ្នកកាសែតជនជាតិអាមេរិកនេះភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមកពីកន្លែងដែល Howell ស្តុកទុកតែនៅក្នុងហាងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ Barneys New York គឺជាទម្រង់ខ្ពស់បំផុត។ ខណៈពេលដែលការរចនារបស់នាងខ្វះភាពស្លេកស្លាំង និងកីឡានៃម៉ូដទាន់សម័យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ហេតុដូច្នេះហើយបានជាតំណាងតូចតាចក្នុងស្រុក) ពួកគេមានតម្លៃក្នុងការស្កែនមើលការបញ្ចូលគ្នារវាងភាពក្មេងខ្ចីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងភាពប្លែកនៃទីក្រុងតូក្យូ។
Howell បាននិយាយនៅខាងក្រោយឆាកថា "អ្វីដែលផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាគឺជាអ្វីដែលមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ - មិនមានរឿងជាក់លាក់ណាមួយទេ" ។ (នៅទីនោះយើងទៅម្តងទៀតជាមួយអ្នករចនាដោយលើកឡើងពីអារម្មណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេលើការបំផុសគំនិតដ៏ជាក់លាក់—ទោះបីជានេះជាគោលលទ្ធិរបស់ Howell ជាប់លាប់ក៏ដោយ។) មានការដឹកជញ្ជូនពីនិទាឃរដូវជាមួយនឹងខោខ្លីចង្កេះខ្ពស់ និងក្រមាក (ឥឡូវនេះជាពណ៌គ្រឿងអលង្ការ bichrome); “ភាពរីកចម្រើននៃស្ទីល” របស់នាងបានមកដល់ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ពាក់ដែលទើបនឹងរកបាន ដោយសារការប៉ាក់ដៃវែង និងក្រាស់ដោយដឹងខ្លួន ម៉ាក់ដែលមិនមានរូបរាង និងអាវទ្រនាប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយគូដែលវែងជាងមធ្យម។ ដូច្នេះ, ស្នេហាធម្មតា, ជាមួយនឹងភួយក្តៅនៃ foible ។ មនុស្សម្នាក់ក៏អាច (ទោះបីជាលោក Howell មិនបានបញ្ជាក់ ឬបដិសេធការស៊ើបអង្កេតនេះក៏ដោយ) ឃើញការរើសអើងនៅទីនេះ ដោយផ្តល់នូវភាពងាយស្រួលរួមរបស់វា កាបូបស្ពាយ ឬពីរ និង "Gotta Travel On" របស់ Bob Dylan ដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បន្ទប់មេឃ។ នាងបានផ្តល់ជូនដោយអចេតនាថា៖ «វាជាការល្អដែលគិតថាវាជាប្រភេទវត្ថុរាវដែលអាចបត់បែនបាន»។