ЛОНДОН, 2016 оны 1-р сарын 10
Ник Ремсен бичсэн
Маргарет Хоуэлл Японд 98 дэлгүүртэй. Хауэлл зөвхөн сонгогдсон нэрийн барааны дэлгүүрт байдаг, Нью-Йоркийн Barneys нь хамгийн өндөр нэр хүндтэй байсан нь энэ Америкийн сэтгүүлчийг гайхшруулжээ. Хэдийгээр түүний загварууд нь АНУ-ын хэв маягийн хэв маягийн туранхай, спортлог шинж чанартай байдаггүй (иймээс дотооддоо бага төлөөлөл болсон) боловч Лондонгийн хүүхэлдэй, Токиогийн содон байдлыг хослуулан авч үзэх нь зүйтэй юм.
Хауэлл тайзны ард: "Цаг хугацаа өнгөрөх тусам өөрчлөгддөг зүйл бол зөв санагддаг - тодорхой түүх байхгүй." (Тэнд бид дахин загвар зохион бүтээгчид өөрсдийн одоогийн сэтгэл санааг хязгаарлагдмал урам зоригоор иш татдаг—гэхдээ энэ нь Хоуэллийн итгэл үнэмшил байсаар ирсэн.) Хаврын хавараас өндөр бэлхүүстэй тайрсан өмд, хүзүүний ороолттой (одоо үнэт эрдэнийн өнгөт бихром өнгөтэй); Түүний "загварын дэвшил" нь ухамсартай эрэмдэг, зузаан ханцуйтай сүлжмэл хувцас, хэлбэр дүрсгүй макс, дунджаас илүү урт пальтоны ачаар шинээр олдсон хувцастай ирлээ. Тиймээс, санамсаргүй хайр сэтгэл, дулаахан хөнжилтэй. Нэг хоёр үүргэвчтэй цүнх, Боб Диланы "Заавал аялах" дууг гэрэлтдэг өрөөгөөр гүйлгэн харвал (хэдийгээр Хауэлл лавлагааг баталгаажуулаагүй, үгүйсгээгүй ч) эндээс нүүдэлчнийг харж болно. Товчхондоо тэрээр: "Энэ бол уян хатан, шингэн зүйл гэж бодоход таатай байна."