LONDRA, L-10 TA’ JANNAR, 2016
minn NICK REMSEN
Margaret Howell għandha 98 ħanut fil-Ġappun. Il-fatt ħawwad lil dan il-ġurnalist Amerikan, li kien minn post fejn Howell jinsab maħżun biss fi boutiques magħżula, Barneys New York tkun l-ogħla profil. Filwaqt li d-disinji tagħha m'għandhomx l-għolja u l-isportiness tal-proklivitajiet stilistiċi tal-Istati Uniti (għalhekk ir-rappreżentazzjoni żgħira domestikament), huma jiswew skan għat-taħlita meqjusa tagħhom ta 'boyishness ta' Londra u eċċentriċità ta 'Tokjo.
Howell qal fil-backstage: "Dak li jinbidel maż-żmien huwa dak li jħossu tajjeb—m'hemm l-ebda storja speċifika." (Hemm nerġgħu nerġgħu ma’ disinjaturi li jiċċitaw il-burdata attwali tagħhom fuq ispirazzjonijiet finiti—għalkemm dan kien konsistentement twemmin ta’ Howell.) Kien hemm ġarr mir-Rebbiegħa bi qliezet maħsuda ta’ qadd għoli u xalpi ta’ l-għonq (issa f’bikromju ta’ ġojjell); "progressjoni ta 'stil" tagħha waslet ma' ilbies ġdid misjub, grazzi għal knits konxjament disheveled u kmiem ħoxnin, macs bla forma, u par eċċellenti ta 'duffle coats itwal mill-medja. Allura, affezzjonijiet każwali, b'kutra sħuna ta 'foble. Wieħed jista 'wkoll (għalkemm Howell la kkonferma u lanqas ċaħad l-inkjesta) jara n-nomadiżmu hawn, minħabba l-faċilità ġenerali tiegħu, il-backpack jew tnejn, u "Gotta Travel On" ta' Bob Dylan għaddej mill-kamra skylit. B’mod astratt, offriet: “Huwa sabiħ li taħseb li hija tip taʼ ħaġa flessibbli u fluwida.”