LONDON, 10 มกราคม 2559
โดย NICK REMSEN
Margaret Howell มีร้านค้า 98 แห่งในญี่ปุ่น ความจริงทำให้นักข่าวชาวอเมริกันคนนี้สะดุด เพราะมาจากสถานที่ที่ Howell มีจำหน่ายในร้านบูติกบางแห่งเท่านั้น Barneys New York จึงเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด ในขณะที่การออกแบบของเธอขาดความเพรียวบางและความสปอร์ตของโวหารโวหารของสหรัฐฯ (ด้วยเหตุนี้การเป็นตัวแทนเล็ก ๆ ในประเทศ) พวกเขาควรค่าแก่การสแกนหาการผสมผสานระหว่างความเป็นเด็กในลอนดอนและความเยื้องศูนย์ของโตเกียว
Howell กล่าวหลังเวที: “สิ่งที่เปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปคือสิ่งที่รู้สึกถูกต้อง—ไม่มีเรื่องราวเฉพาะเจาะจง” (เราไปที่นั่นอีกครั้งกับนักออกแบบที่อ้างถึงอารมณ์ปัจจุบันของพวกเขาเกี่ยวกับแรงบันดาลใจที่จำกัด แม้ว่านี่จะเป็นความเชื่อของ Howell มาโดยตลอดก็ตาม) มีการส่งต่อจากฤดูใบไม้ผลิด้วยกางเกงขายาวเอวสูงและผ้าพันคอที่คอ “สไตล์ที่ล้ำสมัย” ของเธอมาพร้อมกับเสื้อผ้าที่สวมใส่แล้วใหม่ ซึ่งต้องขอบคุณเสื้อถักแขนยาวที่ไม่เรียบร้อยและหนา แม็คไร้รูปร่าง และเสื้อดัฟเฟิลโค้ตที่ยาวกว่าปกติคู่ที่ยอดเยี่ยม ดังนั้น ความเสน่หาแบบสบาย ๆ ด้วยผ้าห่มที่อบอุ่นของความอ่อนแอ บางคนอาจ (แม้ว่า Howell จะไม่ยืนยันหรือปฏิเสธการสอบสวนก็ตาม) มองเห็นพวกเร่ร่อนที่นี่ เมื่อพิจารณาจากความสะดวกโดยรวมแล้ว กระเป๋าเป้หรือสองใบ และ "Gotta Travel On" ของ Bob Dylan ที่ไหลผ่านห้องสกายไลท์ ในทางนามธรรม เธอเสนอว่า “เป็นเรื่องดีที่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ยืดหยุ่นและคล่องตัว”