Na ZACH BARON
Picha Na THOMAS WHITESIDE
Kwa hadithi yake ya jalada la GQ Style, Conor McGregor ambaye amekuwa na utata anaachilia kila kitu: Donald Trump, dola 27,000 za ununuzi, Money Mayweather, na njia yake mbaya ya kuwa mtoaji wa pweza. Onyo: Ulimi wa McGregor ni hatari kama ngumi yake ya kushoto.
Jana, Conor McGregor alitumia $27,000 kwenye duka la Dolce & Gabbana huko Los Angeles, na kisha akafanya kile ambacho huwa anafanya baada ya kutumia $27,000 mahali fulani: Alienda kununua kahawa, ili kutoa muda wa duka kufunga vitu vyote alivyonunua. "Hilo ni tukio la kawaida kwangu siku hizi," anasema. Washikaji wake na marafiki zake wamezoea kusubiri. Kutumia pesa nyingi, wamejifunza, kunahitaji uvumilivu.
Kwa hivyo, anasubiri, kisha anapigiwa simu kutoka kwa duka, na kisha simu nyingine, kwa sababu wafanyikazi wa mauzo waliolemewa wanaendelea kutafuta vitu kwenye rundo ambavyo walisahau kuongeza kwenye bili—jozi ya viatu, mraba wa mfukoni— na sasa wanaendelea kupiga simu tena kwa unyonge kuuliza kama wanaweza kuendesha kadi ya Conor tena. Sasa, simfahamu Conor McGregor vizuri sana—tumekutana tu hivi punde tu anaponiambia hadithi hii—lakini ushauri wangu kwa wauzaji wa bidhaa za anasa wa Amerika na Ulaya ungekuwa: Usifanye hivi. Mbinu iliyochaguliwa ya McGregor ya mawasiliano haihusishi sauti ya kimataifa ya mapendeleo iliyokatishwa tamaa. Hataomba kuzungumza na meneja. "Ninavunja mifupa ya obiti," asema, akijaribu kunifafanulia kile anachozungumza, akizungusha neno "obiti" mdomoni mwake kama lozenji ya zesty. Ni kama ni kaunti inayofuata kutoka Crumlin, kitongoji kisichopendeza cha Waayalandi alikulia. "Ninapunguza $27,000. Ni kama mara yangu ya nane katika wiki iliyopita. Na huwezi kuacha, kama, mraba wa mfukoni ndani? Upo serious?!" Hatafuti chochote bure, anasema. Kiasi tu cha heshima.
Conor McGregor anaweza kuwa tajiri sasa, lakini bado anapigania riziki. Zaidi ya mapigano, kwa kweli; anabeba ligi yake, UFC, mgongoni kama Ronda Rousey alivyokuwa akifanya, kabla ya kupigwa kwa mara ya kwanza na kuchukua mwaka mmoja kupona. Kwa kutokuwepo kwake - suala la miezi, kweli - McGregor alikua mhemko wa kawaida, na UFC iliuzwa kwa $ 4.2 bilioni. Kiasi gani cha thamani hiyo inahusishwa naye ni swali ambalo anajiuliza kila wakati. Mapambano yake machache kumi ya UFC kwa muda wa miaka minne (ameshinda tisa, nyingi yao kwa mtoano wa ajabu ajabu, na kupoteza moja, kwa mtu ambaye alimshinda katika pambano lake lililofuata) yameamsha mamia ya maelfu, kama sio mamilioni, ya watu kwa wakatili. rufaa ya sanaa mchanganyiko ya kijeshi. Siku moja anaweza kujiruhusu kujinunulia mavazi ya kifahari na kwenda Aspen au Davos, lakini hivi sasa maisha yake ya kiraia kama anavyoelezea ni kunywa tequila nyingi, kuvaa turtlenecks nzuri za haradali ya Gucci, na kwenda dukani na pesa. amepata kutokana na kuwageuza wanaume hatari kuwa wavulana waliopoteza fahamu.
Yeye hayuko peke yake na mara chache hupumzika. Anachagua kuzungukwa—na msaidizi wa wakala wake, watu wawili wa usalama, mpiga picha, rafiki yake Charlie aliyejichora tatoo, idadi fulani isiyoeleweka ya wavulana wa Ireland waliochangamka, waliochafuliwa bila kufanya lolote haswa. Anaweza kupatikana katikati ya yote, akizunguka kama molekuli iliyochafuka. Anaonekana kuwa na pogo kidogo wakati anatembea. Kidevu chake kikali kinamtangulia. Ndevu zake zinaonekana laini na chini, kama kitu ambacho unaweza kufa ukijaribu kugusa. Pua yake ina sehemu ndogo ya chumvi iliyo na kovu kwenye daraja. Ana punda mkubwa sana, kwa muundo nadhani. Kama chanzo cha nguvu kilichojengwa ndani.
Anasafiri kwa msafara. Anageuza maeneo ya maegesho kuwa safari za asidi: Kuna Lamborghini ya kijani kibichi, iliyoinama chini kama sala; Rolls-Royce ya kijivu, juu chini, ngozi ya ndani kama rangi ya chungwa kama mwongozo wa kinamasi wa Florida, kimondo chenye kimo katika mapumziko; Dodge Challenger nyeusi, kwa sababu magari ya misuli; Escalade kubwa nyeusi. Meli kama ndoto ya mtoto wa kiume ya kufanikiwa. Kama vile Michael Bay alikuwa sahihi kuhusu ulimwengu.
Kwa sasa jua linatua, mwanga wa majira ya baridi kali umefifia na umetoweka, na yuko ndani ya ghala kubwa katikati mwa jiji la Los Angeles, akipigwa picha. Ni giza wakati yeye na marafiki zake wanamiminika nje. Vifunguo vya gari vinasambazwa kwa nasibu, bila mantiki inayotambulika hata kidogo. Charlie anaishia kwenye Lambo lakini hata hawezi kupata swichi ya taa. Anaendelea kuuliza ikiwa kuna mtu anajua mahali ilipo. McGregor na mimi tunaishia kwenye kiti cha nyuma cha Rolls, ulimwengu mdogo wa kupendeza. Mmoja wa watu wa usalama, mkubwa na kimya na mwenye kulazimishwa, ndiye anayeongoza. Conor fidgets, huegemea ndani, huinama nje, hutazama macho sana.
Ananionyesha picha za mavazi ninayopenda hivi majuzi kwenye simu yake. Kwa muda alikuwa katika ushonaji wa kina; sasa ni sneakers pristine na knits ya anasa ya kawaida, minks, brash lakini vitambaa vya kuzingatia. Anazungumzia jinsi Ireland ilivyojaa mini-McGregors siku hizi, makundi ya vijana wenye ndevu na viuno, wamevaa uzuri-wamevaa kama yeye-wanaotafuta mapigano mabaya. "Wote wanataka kuwa mimi kidogo. Huo ni mstari wa Drake. Wavulana hao wote wanataka kuwa mimi kidogo. Na ni kweli kama jamani."
Je, unahisije kuhusu hilo?
“Yaani siwalaumu. Kama singekuwa mimi, ningetaka kuwa mimi pia.”
Anasema amekuwa akifanya kazi kama mama wiki nzima. “Hii ni safari yangu ya dola milioni 2. Wiki moja, milioni 2. Amepata mapumziko. mapumziko. Ndiyo maana tunaelekea Malibu sasa, ambako amekodisha nyumba kubwa ya mawe karibu na bahari. “Nimemaliza.” Lengo lake pekee ni kupumzika. "Labda nitatafuta punda mnene wa Khloé - amekuwa akielea karibu na Malibu. Sitoi fuck juu yao. Ninapenda tu kuwaona katika mwili.”
Unamaanisha ... Wana Kardashian?
"Ndio, angalia tu jinsi punda wakubwa walio juu yao wanavyoonekana."
Ili tu…kuwavutia kwa mbali?
"Sio juu ya kupendeza. Kuvutiwa? Kamwe. Inasemaje? Kamwe usiweke pussy kwenye pedestal, rafiki yangu. Nataka kuiona tu. Nataka kuwaona.”
Alikuwa amechoka kwa kupigwa picha yake mapema, na sasa anaamka tena. Mng'aro mbaya katika jicho lake. Alikuwa nje usiku sana. Kuwa nje hadharani ni jambo la kufurahisha, anasema, hadi watu wawe karibu sana. "Watu wanafikiri mimi ni mtu mashuhuri. Mimi si mtu mashuhuri. Ninavunja nyuso za watu kwa pesa na kurukaruka, "anasema. Rolls huelea magharibi.
Jacket ya suti, $2,370, suruali, $1,000 na Salvatore Ferragamo / T-shirt, $390, na Tom Ford / Loafers, $960, na Santoni / Tazama na Patek Philippe
Ananigeukia, ghafla, kana kwamba amegundua kitu. "Unajua nini? Ninapenda kila kitu tunachozungumza hapa, "anasema. Anafurahia mazungumzo yetu. Anahisi raha. "Lakini lazima nipate kibali juu ya makala kabla haijatoka. Unaelewa ninachosema?"
mimi kufanya. Lakini kibali sio kitu tunachopeana. Sera ya Mtindo wa GQ. Ninasafisha koo langu. Uso wake unatia giza. Nimeona usemi huu hapo awali, sikuwahi kufikiria ningekuwa kwenye mwisho wa kuupokea.
“Nitakutupa nje kwenye barabara sasa hivi na kukimbiza gari hili juu yako,” asema, akinitazama moja kwa moja.
Nina kigugumizi. Labda watu wake wangeweza kuongea na watu wangu, ili jambo hili lifanywe?
Kipindi kirefu.
"Hiyo ni sawa. Hiyo ni sawa." Hatari iliondoka usoni mwake kana kwamba haikuwepo. grin kidogo, hata. “Usijali kuhusu hilo. Ulikuwa karibu kutupwa nje ya gari pale kwenye barabara."
"Nataka kujadili kile ninachostahili. Ninataka kuweka uchanganuzi wangu mbele, mtu hadi mtu, na kuwa kama, 'Hili ndilo ninalodaiwa sasa. Nilipe.’”
Unaweza kutazama mapambano yote ya Conor McGregor mchana. Hata kama wewe si shabiki wa MMA, ningehimiza kufanya hivi. Ni kama kutazama kiwavi akiwa kipepeo anakuwa bunduki ya bolt iliyotumiwa na Javier Bardem katika Hakuna Nchi kwa Wanaume Wazee. Yeye ni mtaalamu wa kuweka wakati. Anatafuta njia za kupiga watu wakati hawajajitayarisha kidogo kupigwa. Anaonekana mtulivu ndani ya ngome kuliko wengi wetu tukiwa kwenye duka la mboga siku ya Jumanne alasiri. Anapigana na mikono yake juu, karibu kuomba msamaha. Mkono wake wa kulia huelekea nje na kunyakua hewa mara kwa mara, kama vile anatafuta swichi ya mwanga gizani. Mkono wake wa kushoto unapunguza wapinzani kwenye sakafu.
Katika mechi yake ya kwanza ya UFC, dhidi ya mjumbe wa zamani wa Walinzi wa Kitaifa wa Hewa aitwaye Marcus Brimage, McGregor aliinama chini, akaruka huku na huko, akalegea kwa njia yake isiyoeleweka; kengele ililia, na kisha: kishindo cha njia za juu zilizoshikana zenye kufisha na Brimage chini kwenye turubai nyeupe. Zaidi katika dakika moja sekunde saba.
Wote wamekuwa hivyo kwa kiasi kikubwa. Katika pambano la pili la UFC la McGregor, dhidi ya Max Holloway, McGregor alirarua ACL yake katika raundi ya pili, kisha akarudi nje na kumenyana na Holloway kwa dakika tano za nyongeza. Ushindi mwingine, kwa uamuzi wa pamoja. "Nikiangalia nyuma, nilipaswa tu kuvuta goti langu kutoka kwa mguu wangu na kumpiga nalo," McGregor alisema katika mkutano na waandishi wa habari baada ya pambano.
Aliunganisha taji la uzani wa manyoya mwishoni mwa 2015 kwa kumtoa mpiganaji hodari aitwaye José Aldo katika sekunde 13. Sekunde kumi na tatu! Kimsingi muda uliomchukua Aldo kufika ndani ya eneo la mkono wake wa kushoto.
Wazazi wake wanashikilia kuwa alizaliwa akiwa amekunja ngumi. "Nimekuwa nikipambana na maisha yangu yote," Conor McGregor anasema.
Kuna furaha tupu ya mwitu katika kumsikiliza akizungumza. Anajua hili. Wakati mwingine inaonekana kama alama ya kweli ya ukarimu wake ni kiasi gani anakupa, ni maneno mangapi, ni kiwango gani cha hasira. Majadiliano ni silaha, chombo. "'Mtu huyu ni mcheshi! Anazungumza tu!’ Nimesikia hivyo mara nyingi katika kazi yangu,” aniambia. "Na kisha wanalala katikati ya oktagoni." Anazungumza kabla ya mapigano, baada ya mapigano. Mnamo Novemba, katika pambano la kwanza kabisa la MMA litakalofanyika Madison Square Garden, alimpiga Eddie Alvarez na kunyakua ubingwa wa UFC wa uzani mwepesi, na ulingoni baadaye alinyakua kipaza sauti. "Nimetumia muda mwingi kuua kila mtu katika kampuni. Nyuma ya jukwaa, ninaanza mapigano na kila mtu. Nilimdhihaki kila mtu kwenye orodha. Nataka tu kusema, kutoka moyoni mwangu, ningependa kuchukua nafasi hii kuomba msamaha…kwa mtu yeyote,” alisema, akijawa na furaha. "Bingwa maradufu hufanya kile anachotaka!"
Katika Rolls, anainama mbele, akiuliza ikiwa tunaweza kusogea ili kutafuta kitu cha joto kwa kifua chake, akiuma kwa sababu ya kusafiri. Kuumwa na kazi. Kisha anarudi nyuma, anajaribu kueleza kwa nini yeye ni mzuri sana katika kile anachofanya. Fikiria Nate Diaz, ambaye McGregor alipoteza bila kutarajia hadi Machi mwaka jana na kisha kulipiza kisasi kwa uamuzi wa ushindi Agosti mwaka jana:
"Hakuna kazi ya mtu iliyo safi kama kazi yangu. Risasi zangu ni safi. Picha zangu ni sahihi. Angalia Nate. Nate alikuwa pauni 200. Nilipompiga chini, ilikuwa kama vile mdunguaji angemlenga mtu katikati ya mboni za macho yake na kuruhusu kitu hicho kupasua. Jinsi alivyodondoka, ilikuwa kama gunia la mavi. Kwa hiyo hiyo ni nguvu niliyo nayo.”
Unaweza kueleza jinsi hiyo inavyofanya kazi, kiufundi?
Anatabasamu, kama hili ndilo swali haswa alilotarajia kuulizwa.
"Yote yamo kwenye nutsack. Yote yapo kwenye gunia la mpira. Nina imani tu inayotokana na gunia langu kubwa la mpira, na najua ninapokupiga, unashuka. Na ndivyo hivyo.”
Kwa muda, anasema, mapigano yalikuwa yote kwake. Lakini mwaka jana alikuwa katika (mwingine) Dolce & Gabbana kwenye Fifth Avenue huko New York, na alikutana na mvulana ambaye alipanda Ferrari. "Alikuwa na mwanga, kama tan ya shaba - alikuwa dhahabu," McGregor anakumbuka. Mwanaume huyo alionekana kama mungu. "Kuna tani tofauti. Una tan ya duka la kitanda cha jua. Umekuwa, kama, tan ya California. Una tan ya Kihispania. Una ski tan. Tan kwenye mteremko wa ski. Ni tan ya kipekee. Na kisha kuna tan ya yacht. Na ni mrembo. Ni dhahabu.” Huyu jamaa alikuwa na mkamilifu. Tan ya Plato. Tajiri tajiri zaidi aliyewahi kumuona Conor McGregor.
Ilibainika kuwa bwana huyu ndiye anayemiliki jengo ambalo wawili hao walikuwa wamesimama, wakikusanya mamilioni ya dola kwa mwaka bila kufanya chochote. Walizungumza kwa muda, yeye na McGregor. Hatimaye yule jamaa akamwambia: “Nyinyi wapiganaji ni kama madaktari wa meno. Ikiwa haung'oa meno, haufanyi pesa." Hilo lilipumbaza akili ya Conor McGregor. Amekuwa akiishi maisha ya uhuru-au hivyo alifikiri, hata hivyo. Amka unapotaka. Treni unapotaka. Fanya unachotaka. Usifanye chochote! Lakini kukutana na yule jamaa wa mali isiyohamishika kulimkasirisha, na kumfanya atambue kitu. Mapigano yalikuwa uwezekano mmoja tu kati ya mengi. Kulikuwa na njia mpya na uwekezaji wa kuchunguza. Sio tu pesa za tuzo-lakini umiliki, usawa, kile ambacho watu walio na tans za dhahabu wanaweza kuiita riba inayodhibiti. "Muundo ndio ufunguo wa mabilioni," McGregor anajua sasa. Onyesha kwa wakati. Dumisha umakini, piga picha kile unachotaka, na ulimwengu wote unaweza kufikiwa.
Koti, shati na Ralpha Lauren / Tazama na Rolex
Bondia Connor McGregor akitumia Rolex
Kwa hiyo anachukua hatua nyuma kutoka kwa kupigana-hatua kubwa kiasi gani, hata hajui-na kutafuta nguvu, pembe, dhidi ya mpinzani mkubwa: UFC yenyewe. Aliposhinda mwishoni mwa mwaka jana, katika pambano la Novemba la uzani mwepesi huko Garden, alikua mmiliki wa mikanda miwili ya UFC, uzani mwepesi na uzani wa feather. Lakini UFC ilijua kuwa hangeweza kuwatetea wote wawili kwa wakati mmoja, na hakutaka kumngoja afanye hivyo, hata hivyo. Ilichukua wiki mbili tu kutoka kwa pambano la Alvarez kwa ligi hiyo kumpa taji la uzani wa feather McGregor kwa José Aldo, mpiganaji ambaye alichukua mkanda kwa urahisi mnamo 2015. Kisha UFC wakafanya pambano la muda kati ya Anthony Pettis na Max Holloway, guy McGregor alikuwa tayari kupigwa kwa mguu mmoja; Holloway alishinda na atapigana na Aldo mnamo Juni 3 kwa taji ambalo McGregor hakuwahi hata kulitetea. Kwa maneno mengine, mkanda wa uzito wa feather wa McGregor hivi karibuni utashikiliwa na mmoja wa watu wawili ambao tayari wameshindwa vibaya na Conor McGregor.
Bila kusema, yeye haoni uamuzi huu kama halali. "Mimi ndiye bingwa wa ulimwengu wa njia mbili. Namaanisha, wanaweza kusema wanachotaka—”
Walifanya hivyo. Tayari walitoa.
"Hawajafanya chochote." Hivi ndivyo anavyozungumza wakati mwingine. Karibu bila vitenzi. "Hawajafanya chochote."
Je, kuna kitu ambacho unataka kutoka kwa UFC ambacho huna kwa sasa?
“Mmm…ndio. Dola bilioni nne nukta mbili." Kile ambacho UFC iliripotiwa kuuzwa kwa msimu huu wa joto. "Nataka kujadili kile ninachostahili. Ninataka kuweka uchanganuzi wangu mbele, mtu hadi mtu, na kuwa kama, 'Hili ndilo ninalodaiwa sasa. Nilipe.’ Kisha tunaweza kuzungumza.”
Hiyo ni kipande cha ligi, au hiyo ni cheki?
"Namaanisha ... hakika kuzimu ya cheki mnene zaidi. Labda uwezekano, chini ya barabara, usawa, riba au kitu. Ninawajulisha tu kuwa nataka kitu kingine."
Angependa asiwe daktari wa meno tena, kwa maneno mengine. Angependa kulipwa kwa kutopigana kama vile analipwa kupigana kwa sasa. Na hajali kusubiri hadi ukweli huo ufike.
Zach Baron ndiye mwandishi wa wafanyikazi wa GQ.
Hadithi hii inaonekana katika toleo la Spring 2017 la Sinema ya GQ yenye kichwa "Je, Hujaburudika?"
Nukuu kutoka gq.com
Furahia kutazama Conor kwa ESPN Body Issue 2016