MILAAN, 16 JANUARIE 2016
deur ALEXANDER FURY
Ruimtekamp. Dit was die tema van Donatella Versace se Herfs 2016-versameling. Dit het darem so gelyk, want dit was ongetwyfeld gespasieer, en ongetwyfeld kamp. Eersgenoemde was opsetlik. "Sport en ruimte," het me. Versace gesê en verduidelik hoekom 'n halfdosyn modelle Running Man-styl naellope in optiesevesel-draad sporttoerusting gedoen het om die vertoning te open. Hulle het batterye binne gehad, het sy gesê. Dit was nie duidelik of hulle ingesluit is nie.
Wat die kamp betref? Dit is moeilik om seker te wees hoeveel nudge-nudge, wink-wink aan die gang is wanneer Donatella ontwerp; hoeveel sy haar gehoor willens en wetens uitlok. Vir baie mans is Versace 'n aangeleerde smaak. Dit is sag gestel. Daar is 'n groot deel van hulle wat eerder in die ruimte geskiet wil word as om dit op hul rug te sit. Maar – en, soos enigiemand wat al ooit probeer het om in 'n paar van die huis se broek te wikkel, jou sal vertel, die "maar" is alles belangrik by Versace – daar is baie ouens wat nie sou droom om iets anders te dra nie. Versace se mansklere-onderneming vorm ongeveer die helfte van sy omset, en dit gaan net op.
Miskien het daardie skitterende figure Donatella Versace se intergalaktiese reis geïnspireer. "Ek dink aan die toekoms," het die geperoksideerde een gesê. "Dit is die uiteindelike uitdrukking van die toekoms: ruimte." Vir baie is dit die finale grens; vir Donatella is dit net nog 'n klerekas-opsie. Dit is gevul met vlugbaadjies wat soos ruimtepakke vasgemaak en met rits toegemaak is; met gesuigde leggings; scuba-tekkies met gespe; met vierkantige, heldhaftige Himbo's wat hul reusesprong vir die mensdom op die aanloopbaan neem in baadjies wat versier is met NASA-Versace-ruimtekentekens met die huis se Medusa-kop in sterre en Bruce Weber-hunkologieë. Die kosmos was 'n losse invloed, veroorsaak deur diereriem-geïnspireerde afdrukke in die argiewe. En in 'n tydperk van vier dae waar mode twee belangrike ruimte-ren-styl-inspirasies verloor het - nie net Bowie nie, maar André Courrèges - het Versace se hemelkyk vooruitsig gevoel.
Dit het egter nie besonder futuristies gevoel nie, vasgevang soos dit was, swaar, in beide die rots-skouer-silhoeët en wetenskaplike fantasieë van Thierry Mugler. Eersgenoemde is nie 'n sterrestelsel ver weg van wat die Versace-man sou wou dra nie, veral wanneer die ruimtevaarder-effek gegee is deur 'n eenvoudige Perfecto met breë bors in silwer leer of sneeu skaapvel. 'n Opeenvolging van modelle in geheel-wit het soos verdwaalde ekstras van 'n negentigerjare-seun-band-video gelyk en die geheimsinnige bykomstighede—metaalkentekens, plastiekbedekte sakke en gordels—was Trekkie, tegnies, en 'n bietjie klewerig.
Die kleurpalet was gewaagd en futuristies—futuristies in die sin dat 'n tyd nog moet kom wanneer die meerderheid ouens heeltemal gemaklik sal voel geklee in verskeie makrolletjies van pastelkleure. Versace se kliënte is steeds onder die dapperste mans, sartoriaal gesproke, en sal waarskynlik 'n laventelkasjmierjas, 'n babablou skeurkoord-nylonbroek of 'n trui in daardie vreemd identifiseerbare profilaktiese skakering van pienk 'n kans gee.
Die probleem met Versace-mansdrag is dat dit vervreemdend is—geen woordspeling oor die buitenste-ruimte-dinge nie. Die vertoning se stilering, wat dikwels so hardhandig is dat dit die aantrekkingskrag van 'n ander planeet suggereer, beklemtoon min dat baie mans baie daarvan kan dra. Selfs hierdie keer, naas ligte sweetpakbroeke en lig-en-skei kamaste, was daar goed ook vir blote sterflinge: maer, sinvolle kleremaak; die seisoen se gunsteling MA1 bomwerpers (dikwels ingelê met argief Versace astrologie druk sy); 'n wonderlike reeks mackintosh-jasse wat na die agterkant omgekeer gelyk het, wat perfek vasgeplakte grafiese nate openbaar (terloops, om jou baadjies en jasse binne-buite te dra is 'n neiging in Milaan wat ewe vreemd is deur sy alomteenwoordigheid). Dit klink alles na genoeg rede om na die Medusa-kop kom Herfs te gaan. Na alles, watter man het nie gedroom om 'n ruimtevaarder te wees toe hy 'n klein seuntjie was nie?