มิลาน 16 มกราคม 2559
โดย อเล็กซานเดอร์ ฟิวรี่
ค่ายอวกาศ. นั่นคือธีมของคอลเลกชั่น Fall 2016 ของ Donatella Versace อย่างน้อยมันก็ดูเป็นอย่างนั้น เพราะมันถูกเว้นระยะอย่างไม่ต้องสงสัย และค่ายพักอย่างปฏิเสธไม่ได้ เมื่อก่อนตั้งใจ “กีฬาและอวกาศ” มิสเวอร์ซาเช่อธิบายว่าทำไมรุ่นครึ่งโหลถึงวิ่งแบบรันนิ่งแมนในอุปกรณ์กีฬาแบบเกลียวใยแก้วนำแสงเพื่อเปิดการแสดง พวกเขามีแบตเตอรี่อยู่ภายใน เธอกล่าว ไม่ชัดเจนว่าพวกเขามารวมอยู่ด้วยหรือไม่
สำหรับค่าย? เป็นเรื่องยากที่จะแน่ใจได้ว่า Donatella กำลังออกแบบ เธอรู้เท่าทันกระตุ้นผู้ชมของเธอมากแค่ไหน สำหรับผู้ชายหลายคน Versace เป็นรสนิยมที่ได้มา ที่วางไว้อย่างอ่อนโยน มีกลุ่มคนที่อยากถูกยิงในอวกาศมากกว่าใส่ไว้บนหลัง แต่—และในขณะที่ใครก็ตามที่เคยพยายามดิ้นใส่กางเกงของบ้านจะบอกคุณว่า “แต่” นั้นสำคัญที่ Versace— มีผู้ชายมากมายที่ไม่ใฝ่ฝันที่จะสวมชุดอื่น ธุรกิจเสื้อผ้าบุรุษของ Versace มีรายได้ประมาณครึ่งหนึ่งและเพิ่มขึ้นเท่านั้น
บางทีตัวเลขที่พุ่งสูงขึ้นเหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ Donatella Versace เดินทางข้ามกาแล็กซี่ “ฉันกำลังคิดถึงอนาคต” คนที่ถูกเปอร์ออกไซด์กล่าว “นี่คือการแสดงออกขั้นสูงสุดของอนาคต: อวกาศ” สำหรับหลายๆ คน มันคือพรมแดนสุดท้าย สำหรับ Donatella เป็นอีกทางเลือกหนึ่งของตู้เสื้อผ้า มันเต็มไปด้วยแจ็คเก็ตเที่ยวบินที่รัดและซิปเหมือนชุดอวกาศ ด้วยเลกกิ้งดูด รองเท้าผ้าใบดำน้ำโค้งงอ; ด้วยฮิมบอสผู้กล้าหาญที่มีขากรรไกรสี่เหลี่ยมกระโดดอย่างยิ่งใหญ่เพื่อมนุษยชาติบนรันเวย์ในแจ็กเก็ตที่ประดับประดาด้วยป้ายอวกาศของ NASA-Versace ที่มีหัวเมดูซ่าของบ้านในดวงดาวและบรูซเวเบอร์ hunkologies จักรวาลเป็นอิทธิพลหลวม ๆ ที่เกิดจากภาพพิมพ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนักษัตรในจดหมายเหตุ และในช่วงสี่วันที่แฟชั่นสูญเสียแรงบันดาลใจสำคัญๆ สองสไตล์สไตล์การแข่งขันในอวกาศ—ไม่เพียงแค่โบวี่เท่านั้น แต่รวมถึงอังเดร คูร์เรจส์ การจ้องมองท้องฟ้าของ Versace ให้ความรู้สึกหยั่งรู้
มันไม่ได้ให้ความรู้สึกล้ำสมัยเป็นพิเศษแม้ว่าจะติดหล่มอย่างที่เป็นอยู่ทั้งในภาพเงาไหล่ก้อนหินและความเพ้อฝันของ Sci-Fi ของ Thierry Mugler อดีตไม่ใช่กาแลคซี่ที่อยู่ห่างไกลจากสิ่งที่ชาย Versace ต้องการสวมใส่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Perfecto เรียบง่ายที่มีหน้าอกกว้างเป็นหนังสีเงินหรือหนังแกะหิมะให้เอฟเฟกต์นักบินอวกาศ ลำดับของโมเดลในชุดสีขาวล้วนดูเหมือนของเสริมเร่ร่อนจากวิดีโอบอยแบนด์ยุค 90 และอุปกรณ์เสริมลี้ลับ—ป้ายโลหะ กระเป๋าและเข็มขัดเคลือบพลาสติก—ล้วนเป็นรุ่น Trekkie ที่ล้ำสมัย และไม่มีรสนิยมที่ดีนัก
จานสีดูโดดเด่นและล้ำสมัย—ล้ำสมัยในยุคนั้นที่ยังมาไม่ถึงเมื่อผู้ชายส่วนใหญ่จะรู้สึกสบายตัวและสวมชุดสีพาสเทลมาการูนต่างๆ ลูกค้าของ Versace ยังคงเป็นผู้ชายที่กล้าหาญที่สุด พูดจาฉะฉาน และอาจให้เสื้อโค้ตผ้าแคชเมียร์ลาเวนเดอร์ กางเกงไนลอนผ้าริปสายสีน้ำเงินอ่อน หรือสเวตเตอร์ในเฉดสีป้องกันสีชมพูที่สามารถระบุตัวตนได้อย่างน่าประหลาด
ปัญหาเกี่ยวกับเสื้อผ้าบุรุษของ Versace ก็คือว่ามันดูแปลกไป—ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนอกโลก การจัดสไตล์การแสดงซึ่งมักใช้มือหนักมาก แสดงให้เห็นแรงดึงดูดของดาวเคราะห์ดวงอื่น แทบไม่ได้เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่าผู้ชายจำนวนมากสามารถสวมใส่มันได้มากมาย แม้แต่ครั้งนี้ ข้างๆ กางเกงวอร์มสว่างและเลกกิ้งแยกส่วน ยังมีของสำหรับมนุษย์ปุถุชนอีกด้วย: การตัดเย็บที่ปราณีตและสมเหตุสมผล เครื่องบินทิ้งระเบิด MA1 ที่ชื่นชอบของฤดูกาล (มักฝังด้วยผ้าไหมพิมพ์โหราศาสตร์ Versace); ลำดับชั้นของเสื้อโค้ทแมคอินทอชที่ดูพลิกกลับด้าน เผยให้เห็นตะเข็บกราฟิกที่มีการติดเทปอย่างสมบูรณ์แบบ (โดยบังเอิญ การใส่แจ็คเก็ตและเสื้อโค้ทของคุณด้านในออกมาเป็นเทรนด์ในมิลานที่เทียบได้กับความแปลกที่แพร่หลาย) ฟังดูเหมือนมีเหตุผลเพียงพอที่จะมุ่งหน้าไปยังหัวเมดูซ่าในฤดูใบไม้ร่วง ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ชายคนไหนที่ไม่ฝันอยากเป็นนักบินอวกาศตั้งแต่ยังเป็นเด็ก?