MILAN, 16 JANVYE 2016
pa ALEXANDER FURY
Kan espas. Sa a te tèm nan koleksyon Otòn 2016 Donatella Versace a. Omwen li te sanble konsa, paske li te san dout espace-soti, ak san mank kan. Ansyen an te entansyonèl. "Espò ak espas," te di Madam Versace, eksplike poukisa yon demi douzèn modèl te fè Sprint Running Man-style nan fib optik-threaded espò Kovèti pou louvri montre nan. Yo te gen pil andedan, li te di. Li pa t klè si yo vini enkli.
Kòm pou kan an? Li difisil pou asire w konbyen nudge-nudge, wink-wink ap pase lè Donatella ap desine; konbyen li fè espre pwovoke odyans li. Pou anpil gason, Versace se yon gou akeri. Sa a mete li léjèrman. Genyen yon gwo tranch nan yo ki ta pito yo tire nan espas pase mete l 'sou do yo. Men—epi, jan nenpòt moun ki te janm eseye antre nan yon pantalon kay la pral di w, "men" la tout enpòtan nan Versace-gen anpil mesye ki pa ta rèv mete nenpòt lòt bagay. Biznis rad gason Versace a fòme apeprè mwatye nan woulman li yo, epi li sèlman ap monte.
Petèt figi sa yo te enspire vwayaj entègalaktik Donatella Versace a. "Mwen panse a lavni an," te di yon sèl la peroksid. "Sa a se ekspresyon ultim nan tan kap vini an: espas." Pou anpil moun, se dènye fwontyè a; pou Donatella, li jis yon lòt opsyon pandri. Li plen ak jakèt vòl atache ak zip tankou kostim espas; ak leggings aspirasyon; tenis plonje bouk; ak kare-machwa, Himbos ewoyik pran gwo so yo pou limanite sou pist la nan jakèt festooned ak badj espas NASA-Versace prezante tèt Medusa kay la nan zetwal ak Bruce Weber hunkologies. Cosmos la se te yon enfliyans ki lach, deklanche pa enprime zodiac-enspire nan achiv yo. Ak nan yon peryòd kat jou kote mòd pèdi de kle enspirasyon style ras-espas-pa sèlman Bowie, men André Courrèges-syèl-gazing Versace a te santi presyan.
Li pa t 'santi espesyalman futurist menm si, anlise jan li te ye, lou, nan tou de silwèt boulder-zepòl la ak imajinasyon Sci-Fi nan Thierry Mugler. Ansyen an se pa yon galaksi byen lwen lwen sa nonm Versace a ta vle mete, espesyalman lè efè a kosmonot te bay pa yon Perfecto senp ak gwo pwatrin nan kwi ajan oswa po mouton ki gen lanèj. Yon sekans nan modèl nan tout-blan te sanble ak siplemantè ki pèdi nan yon videyo boy-band ane 90 ak Pwodwi pou Telefòn yo arcane-badj metalik, sache plastik-kouvwi ak senti-te Trekkie, techy, ak yon ti kras kolan.
Palèt koulè a te fonse ak futurist-futuris nan ke yon tan poko vini lè majorite nan mesye yo pral santi yo antyèman konfòtab abiye ak divès koulè makawon nan Pestèl. Toujou kliyan Versace yo se pami gason ki pi vanyan yo, nan domèn sartorial, e yo ta pwobableman bay yon rad lavand kashmir, yon pantalon nilon ti bebe ble rip-cord, oswa yon chanday nan lonbraj pwofilaktik ki etranj idantifye nan woz.
Pwoblèm nan ak rad gason Versace se ke li nan izolman-pa gen okenn Pun sou bagay la espas eksteryè. Manier montre a, ki souvan tèlman lou li sijere rale gravitasyonèl nan yon planèt diferan, fè ti kras mete aksan sou lefèt ke anpil gason ka mete anpil nan li. Menm fwa sa a, bò kote pantalon swey limyè ak leggings leve-ak-separe, te gen bagay la pou sèlman mòtèl, tou: mens, tayè sansib; pi renmen bonm MA1 sezon an (souvan enkruste ak swa enprime achiv Versace Astwoloji); yon gwo sekans nan rad mackintosh ki te sanble ranvèse sou bò a, revele parfe kole grafik kouti (dmeran, mete jakèt ou yo ak rad anndan deyò se yon tandans nan Milan egal nan etranj pa omniprésente li yo). Sa tout son rezon ase pou tèt nan tèt Medusa vini tonbe. Apre yo tout, ki moun ki pa t 'reve pou yo te yon astronot lè li te yon ti gason?