MILAN, JANUARY 16, 2016
ka ALEXANDER FURY
Kampo ea sepakapaka. Eo e ne e le sehlooho sa pokello ea Donatella Versace's Fall 2016. Bonyane ho ne ho bonahala ho le joalo, hobane ntle le pelaelo e ne e arohane, 'me ha ho pelaelo hore e ne e le kampong. Ea pele e ne e le ka boomo. "Lipapali le sebaka," ho boletse Mofumahali Versace, a hlalosa hore na ke hobane'ng ha limotlelara tse halofo li ile tsa matha ka lebelo la setaele sa Running Man ka lisebelisoa tsa lipapali tse khoele ea fiber optic ho bula lenaneo. Ba ne ba na le libeteri ka hare, a rialo. Ho ne ho sa hlaka hore na ba tla kenyelelitsoe.
Ha e le kampo? Ho thata ho etsa bonnete ba hore na ho na le nudge-nudge, wink-wink e etsahalang ha Donatella a ntse a rala; hore na o qholotsa bamameli ba hae hakae ka boomo. Bakeng sa banna ba bangata, Versace ke tatso e fumanoeng. Seo se e beha ka bonolo. Ho na le sehlopha se seholo sa bona ba ka ratang ho thunngoa sebakeng ho feta ho e beha mokokotlong oa bona. Empa-'me, joalokaha mang kapa mang ea kileng a leka ho phunya borikhoe ba ntlo a tla u bolella, "empa" ke ea bohlokoa ho Versace-ho na le bashanyana ba bangata ba neng ba ke ke ba lora ho apara ntho leha e le efe e 'ngoe. Khoebo ea liaparo tsa banna ea Versace e etsa hoo e ka bang halofo ea khoebo ea eona, 'me e ntse e nyoloha feela.
Mohlomong lipalo tseo tse ntseng li phahama le ho feta li khothalelitse leeto la Donatella Versace lipakeng tsa linaleli. “Ke nahana ka bokamoso,” ho boletse motho ea peropex. "Ena ke pontšo ea ho qetela ea bokamoso: sebaka." Ho ba bangata, ke moeli oa ho qetela; bakeng sa Donatella, ke khetho e 'ngoe feela ea liaparo. E tlatsitsoe ka libaki tsa sefofane tse tlanngoeng le li zipper joaloka lisutu tsa sebaka; ka li-leggings tse monyelitsoeng; li-sneakers tsa scuba; Li-Himbos tse nang le mehlahare e sekoere, ea bahale ba tlolelang batho tseleng ea lifofane ka lijase tse khabisitsoeng ka libeche tsa sebaka sa NASA-Versace tse nang le hlooho ea ntlo ea Medusa ea linaleli le meetlo ea Bruce Weber. Cosmos e ne e le tšusumetso e hlephileng, e hlahisitsoeng ke litšoantšo tse bululetsoeng tsa zodiac polokelong ea litlaleho. 'Me ka nako ea matsatsi a mane moo feshene e ileng ea lahleheloa ke litšusumetso tse peli tsa bohlokoa tsa lebelo la sebaka-eseng Bowie feela, empa André Courrèges-ho sheba leholimo ha Versace ho ne ho utloahala.
Leha ho le joalo, e ne e sa utloe e le ea bokamoso, ka mokhoa oo e neng e le ka eona, haholo-holo, ka bobeli boulder-shouette silhouette le sci-fi fantastis ea Thierry Mugler. Ea pele ha se sehlopha sa linaleli se hole haholo le seo monna oa Versace a neng a ka rata ho se apara, haholo-holo ha phello ea cosmonaut e fanoa ke Perfecto e bonolo e nang le sefuba se sephara ka letlalo la silevera kapa letlalo la linku le lehloa. Tatelano ea mefuta e mesoeu eohle e ne e shebahala e le litlatsetso tse khelohileng ho tsoa ho video ea sehlopha sa bashanyana ea lilemo tse robong le lisebelisoa tsa arcane-libeche tsa tšepe, mekotla e koahetsoeng ka polasetiki le mabanta-e ne e le Trekkie, techy, le tacky e nyane.
Palete ea 'mala e ne e le sebete ebile e le ea bokamoso - bokamoso ka hore nako e sa ntse e tla tla eo ka eona bahlankana ba bangata ba tla ikutloa ba phutholohile ka ho feletseng ka mebala e sa tšoaneng ea macaroon ea pastel. Leha ho le joalo, bareki ba Versace ba har'a banna ba sebete ka ho fetesisa, ka mantsoe a hlabang, 'me mohlomong ba ka fana ka jase ea lavender cashmere, borikhoe ba lesea le boputsoa bo boputsoa ba nylon, kapa jesi e moriti oo o sa bonahaleng o sa bonahaleng oa pinki hore ba tsamaee.
Bothata ba liaparo tsa banna tsa Versace ke hore li khelosa-ha ho na pun holim'a lintho tse ka ntle tsa sepakapaka. Setaele sa lenaneo, seo hangata se leng boima haholo se fana ka maikutlo a matla a khoheli a polanete e fapaneng, ha se etse ho honyenyane ho totobatsa taba ea hore banna ba bangata ba ka apara liaparo tse ngata. Esita le lekhetlong lena, haufi le li-sweatpants tse khanyang le li-leggings tse phahamisang le tse arohaneng, ho ne ho e-na le lintho tse teng bakeng sa batho ba shoang feela, hape: ho roala ka letlalo, ho utloahalang; libomo tsa MA1 tse ratoang ka nako ea selemo (hangata li khabisitsoe ka silika e hatisitsoeng ea bonohe ba linaleli ea Versace); tatellano e ntle ea lijase tsa mackintosh tse neng li shebahala li phethoha ka lehlakoreng le ka morao, li senola seams tse tapetsoeng hantle (ka mokhoa o ts'oanang, ho roala libaki le lijase tsa hau kahare ke mokhoa oa Milan o lekanang ka mokhoa o makatsang ka ho ba teng ha ona). Seo sohle se utloahala e le lebaka le lekaneng la ho ea hloohong ea Medusa tla Fall. Ha e le hantle, ke monna ofe ea neng a sa lore ka ho ba setsebi sa linaleli ha e sa le moshanyana?