MILAN, IONAD 16, 2016
le ALEXANDER FURY
Campa spáis. Ba é sin téama bhailiúchán Donatella Versace’s Fall 2016. Ar a laghad bhí an chuma air mar sin, toisc go raibh spásáil ann agus gan amhras campáil air. Bhí an chéad cheann d’aon ghnó. “Spóirt agus spás,” a dúirt an tUasal Versace, agus í ag míniú cén fáth ar chuir leath dosaen samhlacha spriongaí i stíl Man Running i bhfearas spóirt snáithín snáthoptaice chun an seó a oscailt. Bhí cadhnraí istigh acu, a dúirt sí. Ní raibh sé soiléir an bhfuil siad san áireamh.
Maidir leis an gcampa? Tá sé deacair a bheith cinnte cé mhéid nudge-nudge, wink-wink atá ar siúl nuair a bhíonn Donatella ag dearadh; an méid atá sí ag spreagadh a lucht éisteachta go feasach. I gcás go leor fear, is blas faighte é Versace. Tá sé sin á chur go bog. Tá tráinse mór díobh ann ar fearr iad a lámhach isteach sa spás ná é a chur ar a ndroim. Ach - agus, mar a déarfaidh duine ar bith a rinne iarracht riamh dul isteach i bpéire brístí an tí, tá an “ach” tábhachtach ar fad ag Versace - tá go leor daoine ann nach mbeadh ag brionglóid faoi aon rud eile a chaitheamh. Is é atá i ngnó menswear Versace ná thart ar leath a láimhdeachais, agus níl sé ag dul suas.
B’fhéidir gur spreag na figiúirí skyrocketing sin turas intergalactic Donatella Versace. “Táim ag smaoineamh ar an todhchaí,” a dúirt an duine sárocsaíd. "Seo léiriú deiridh na todhchaí: spás." I gcás go leor, is é an teorainn deiridh é; do Donatella, níl ansin ach rogha wardrobe eile. Tá sé líonta le seaicéid eitilte atá strapáilte agus zippered cosúil le oireann spáis; le luiteoga súite; sneakers scúba búcla; le Himbos gaisce cearnógach ag glacadh a léim ollmhór don chine daonna ar an rúidbhealach i seaicéid arna mhaisiú le suaitheantais spáis NASA-Versace ina bhfuil ceann Medusa an tí i réaltaí agus hunkologies Bruce Weber. Bhí tionchar scaoilte ag na cosmos, a spreag priontaí stoidiaca-spreagtha sna cartlanna. Agus i dtréimhse ceithre lá nuair a chaill faisean dhá phríomhspreagadh stíl rása spáis - ní amháin Bowie, ach André Courrèges - mhothaigh spéaclaí spéire Versace go coinsiasach.
Níor mhothaigh sé go raibh todhchaí ag baint leis, áfach, mar a bhí sé, go mór, i scáthchruth ghualainn bholláin agus i bhfantasies sci-fi Thierry Mugler. Ní réaltra i bhfad ón rud a bheadh fear Versace ag iarraidh a chaitheamh, go háirithe nuair a thug Perfecto simplí an éifeacht cosmonaut le cófra leathan i leathar silvered nó craiceann caorach sneachta. Bhí seicheamh samhlacha i ngach uile-bán cosúil le heiseamláirí strae ó fhíseán banda-nóchaidí sna nóchaidí agus na gabhálais arcane - suaitheantais mhiotalacha, málaí agus criosanna brataithe le plaisteach - bhí Trekkie, techy, agus beagán tacúil.
Bhí an pailéad dathanna trom agus todhchaíoch - todhchaíoch sa mhéid is go bhfuil am le teacht fós nuair a bhraithfidh tromlach na bhfear cumhdaithe go hiomlán compordach i dtithe macarún éagsúla pastel. Tá custaiméirí Still Versace i measc na bhfear is cróga, agus iad ag labhairt go sartórach, agus is dócha go dtabharfadh siad cóta Cashmere lavender, bríste níolón corda sracadh gorm do leanbh, nó geansaí sa scáth próifiolacsach sin inaitheanta bándearg.
Is í an deacracht le menswear Versace ná go bhfuil sé coimhthíoch - gan aon phunt ar an ábhar lasmuigh den spás. Ní dhéanann stíliú an seó, a bhíonn chomh trom láimhe go minic le tuiscint go dtarraingíonn imtharraingt phláinéid dhifriúil mórán chun aird a tharraingt ar an bhfíric gur féidir le go leor fir neart a chaitheamh air. Fiú an uair seo, in aice le sweatpants soilsithe agus luiteoga ardaithe agus ar leithligh, bhí rudaí ann le haghaidh mortals ach ní bhíonn ach: oiriúnú tanaí, ciallmhar; na buamadóirí MA1 is fearr leat sa séasúr (inleagtha go minic le síoda clóite astrology cartlainne Versace); seicheamh iontach de chótaí mackintosh a d’fhéach smeach go dtí an taobh droim ar ais, ag nochtadh seams grafacha a bhí téipeáilte go foirfe (go teagmhasach, tá treocht i Milano ag caitheamh a seaicéid agus do chótaí taobh istigh amach). Go fuaimeanna go léir cosúil le cúis go leor chun dul go dtí an ceann Medusa teacht Fall. Tar éis an tsaoil, cén fear nár shamhlaigh sé a bheith ina spásaire nuair a bhí sé ina bhuachaill beag?