LOS ANGELES, PEBRERO 11, 2016
ni HAMISH BOWLES
Mao kadto ang talan-awon sa Palladium concert hall sa Sunset Boulevard karong gabii sa dihang gidala ni Hedi Slimane ang iyang Saint Laurent nga talagsaon ngadto sa iyang minahal nga City of Angels. Ang blonde nga botelya nga si Justin Bieber nagdala sa iyang skateboard, ug si Sly Stallone nagdala sa iyang mga anak nga babaye. Si Ellen DeGeneres nakig-uban kang Sam Smith, ug Gaga, sa usa ka gold sequin bomber ug golden glitter-rimmed Groucho Marx glasses, mitabok sa lapad nga dance-floor runway aron sa pagtimbaya kang Courtney Love, nga nagsul-ob og slip sa tinunaw nga pewter lamé nga nagbutang sa iyang belle poitrine. kaayo sur le balcon. Usa ka walay edad nga Jane Fonda (unsaon siya 78?) nagtrabaho sa usa ka taas nga French pleat ug usa ka tukma nga star-spangled tux; Si Lenny Kravitz nag-uyog sa usa ka beaded breastplate; Si Asia Chow nagsul-ob og denim jacket ibabaw sa usa ka frothy tulle prom dress; ug si Mark Ronson mipili sa makapakurat nga pink.
Gihimo ni Slimane ang Los Angeles nga iyang base sukad sa 2008 (iyang gibalhin ang iyang studio dinhi upat ka tuig ang milabay), ug nagpadayon siya sa pag-channel sa talagsaon nga vintage, gipasinaw nga grunge ug rock 'n' roll vibe sa siyudad ngadto sa iyang mga koleksyon sa Saint Laurent sukad niadto—sama ni Yves Si Saint Laurent mismo adunay Marrakech, ang pink nga adobe nga lungsod sa Morocco diin ang maalamat nga couturier nabag-o ug nadasig sa dihang iyang nadiskobrehan ang mga flamboyant nga kolor sa siyudad, mga substansiya nga makapausab sa hunahuna, ug usa ka bag-ong hippie de luxe nga panglantaw sa estilo. Mao nga usa ka kulbahinam nga palaabuton nga maimbitahan nga mosulod sa kalibutan ni Slimane ug mahibal-an kung ngano nga nahulog siya sa madanihon nga istilo sa Los Angeles sa dihang nakahukom siya nga ipakita ang iyang koleksyon sa Fall 2016 nga mga lalaki, ug ang Part I sa iyang mga babaye (Ang Part II ipadayag sa Paris sa ulahi. karong panahon sa uso) sa storyadong Palladium. Napuno sa alamat sa Tinseltown, gitukod kini sa taas nga istilo sa Hollywood Moderne sa site sa usa ka karaan nga Paramount lot, ug giablihan kaniadtong 1940 kauban si Tommy Dorsey ug ang iyang orkestra nga nag-perform kauban ang 24-anyos nga bokalista nga si Frank Sinatra.
Gipaligo ni Slimane ang kurbadahong mga hulmahan sa kisame sa concert hall ug mga balkonahe sa nagdilaab nga orange nga kahayag ug gikuwadro ang lain-laing mga kagamitan sa banda sa usa ka madanihon nga backdrop sa "Hollywoodland" sa mga spind tree nga palma, nga gipintalan sa puti-on-itom sa 18-anyos nga si Lucia Ribisi ( anak nga babaye sa aktor nga si Giovanni Ribisi). Ang 93-look nga koleksyon nagsaulog usab sa ika-50 nga anibersaryo sa Yves Saint Laurent's Rive Gauche nga koleksyon, ug ang hitsura naghatag ug maliputon nga pagtahud sa iyang kabilin. Ang mga babaye, nga naglakaw sa "She's Gone" ni PyPy, tanan nagsul-ob sa matang sa midi-length nga mga sayal o culottes ug mga sinina nga Victoriana nga gipaboran ni Loulou de La Falaise sa tumoy sa '70s, kompleto sa lapad nga mga bakus, mga dyaket nga mikuyos. , o Berber nga kapa nga iyang gisul-ob uban kanila. Gipukaw usab sa mga hitsura ang nindot nga wardrobe ni Jane Fonda isip high-class call girl sa 1971 nga salida ni Alan J. Pakula, si Klute (mao usab ang mga choppy shag-cuts sa hairdresser nga si Didier Malige). Ang glam rock touches—sama sa lightning bolt embroideries ug peak shoulders—nagsugyot sa gamhanang impluwensyal nga Ziggy Stardust costume ni David Bowie.
Ang mga lalaki nga maniwang sa asparagus, sa laing bahin, nagsul-ob sa Slimane's signature sprayed-on jeans, o skinny-cut nga karsones nga may gilis sa militar sa kilid, ug gipanindot nga Hussar nga mga dyaket, sama sa mga antik nga kaniadto giibog sa mga sama nila Mick Jagger ug Jimi Hendrix (Daghan sa mga hitsura gi-istilo nga walay mga hulagway-palihug nga rock star sunglasses). Adunay mga velvet ug brocade, ug mga jabot ug fedoras, ug mga dyaket nga gisul-ob sa mga borda sa Paris, ang tanan gihiusa aron isugyot ang imahen nga hitsura sa labing kaayo nga Los Angeleno, ang fashion rocker ug mahiligon sa NBA nga si James Goldstein. Ang koleksyon usa ka sulat sa gugma sa lungsod nga gisimba ni Slimane. "That was a piece of art in every way," miuyon si Jeffrey Deitch, kinsa kinahanglang makahibalo sa art kon makita niya kini. "Adunay daghan alang kanako sa pagtrabaho!" Mikatawa si Lenny Kravitz.
Human ang kasagarang nagtago-tago nga si Slimane mikuha sa iyang pana (sa usa ka ruby velvet jacket, nga adunay Oscar Wilde–ang gitas-on nga buhok), ang salog sa sayaw gisamokan sa mga batan-on nga maanyag. "Wala ko kahibalo nga adunay daghan kaayo nga mga cute, hip nga mga tawo sa Los Angeles," ingon ni Lisa Eisner, ug akong ikaduha kana nga emosyon. Sa kasamtangan, nakasinati ko og acid flashback sa Camden Palace, 1982, uban si Steve Strange sa pultahan ug si Boy George sa salog, gilibotan sama nako karon sa mga batang lalaki sa Brassaï drag, o ra-ra skirts, usa ka babaye nga nagsul-ob og sinina. zaftig Ophelia, Linda Ramone sa usa ka tulo ka pye ang gitas-on nga puti nga Mad Hatter topper, ug usa ka gaggle sa pasty-faced, floppy-haired boys nga tweedy plus fours kinsa tan-awon, maayo, sama gayud sa Yours Truly did—good gracious me, could it tinuod nga 35 ka tuig na ang milabay?
Dayon ang mga bangko gihawanan ug ang entablado gipasiga ni Padre John Misty—ang una sa 11 ka performers, matag usa naghimog tulo o upat ka kanta. Si Beck misunod (kaswal), ug dayon si Joan Jett misaka sa entablado nga nagsul-ob og pula nga catsuit ug usa ka kumo sa punk nga kinaiya, ug iyang gipaubos ang balay gamit ang "I Love Rock 'n' Roll." Husto kaayo, Joan. Usa ka gaggle sa pole dancers gikan sa Jumbo's Clown Room (naghulat sa pagpasundayag uban sa Allah-Las ug nagsul-ob sa teeny rhinestone-studded bikini) migawas sa ilang mga dressing room ug nag-uyog sa mga pako. “Salamat, Hedi, sa paghimo nianang nindot kaayong mga sinina!” misinggit si Jett, ug ang panon sa katawhan nagngulob.