LOS ANGELES, CHWEFROR 11, 2016
gan HAMISH BOWLES
Roedd yr olygfa yn neuadd gyngerdd Palladium ar Sunset Boulevard heno pan gludodd Hedi Slimane ei ysblennydd Saint Laurent i'w annwyl City of Angels. Daeth y blonde potel Justin Bieber â’i fwrdd sgrialu, a daeth Sly Stallone â’i ferched. Bu Ellen DeGeneres yn cyd-weithio â Sam Smith, a Gaga, mewn bomiwr sequin aur a sbectol Groucho Marx euraidd-ymylog, wedi'i ffinio ar draws y rhedfa llawr dawnsio eang i gyfarch Courtney Love, gan wisgo slip o lamé piwter tawdd a osododd ei poitrine belle. yn fawr iawn sur le balcon. Gweithiodd Jane Fonda oesol (sut y dylai fod yn 78?) Bled Ffrengig uchel a thwcs spangled seren briodol; Rociodd Lenny Kravitz blat y fron gleiniog; Gwisgodd Asia Chow siaced denim dros ffrog prom tulle frothy; a dewisodd Mark Ronson binc ysgytwol.
Mae Slimane wedi gwneud Los Angeles yn ganolfan iddo ers 2008 (symudodd ei stiwdio yma bedair blynedd yn ddiweddarach), ac mae wedi parhau i sianelu vintage hynod y ddinas, grunge caboledig a vibe roc 'n' roll i'w gasgliadau Saint Laurent byth ers hynny - yn union felYves Roedd gan Saint Laurent ei hun Marrakech, dinas adobe pinc Moroco lle cafodd y couturier chwedlonol ei adfywio a’i ysbrydoli pan ddarganfu fod lliwiau lliwgar y ddinas honno, sylweddau sy’n newid meddwl, a phersbectif hipi de luxe cwbl newydd ar arddull. Felly roedd yn obaith cyffrous i gael ei wahodd i gamu i fyd Slimane a darganfod pam y cwympodd am arddull ddeniadol Los Angeles pan benderfynodd ddangos ei gasgliad dynion Fall 2016, a Rhan I o'i ferched (bydd Rhan II yn cael ei dadorchuddio ym Mharis yn ddiweddarach y tymor ffasiwn hwn) yn y Palladium storied. Yn rhan o chwedl Tinseltown, fe’i hadeiladwyd mewn arddull uchel Hollywood Moderne ar safle hen lot Paramount, ac fe’i hagorwyd ym 1940 gyda Tommy Dorsey a’i gerddorfa yn perfformio gyda’r lleisydd 24-mlwydd-oed Frank Sinatra.
Fe wnaeth Slimane batio mowldinau nenfwd a balconïau curvaceous y neuadd gyngerdd mewn golau oren fflamlyd a fframio offer y gwahanol fandiau yn erbyn cefndir swynol “Hollywoodland” o goed palmwydd spindly, wedi'u paentio'n ofalus mewn gwyn-ar-ddu gan Lucia Ribisi, 18 oed ( merch yr actor Giovanni Ribisi). Roedd y casgliad 93-edrych hefyd yn dathlu hanner canmlwyddiant casgliad Yves Saint Laurent’s Rive Gauche, ac roedd yr edrychiad yn talu gwrogaeth gynnil i’w etifeddiaeth. Roedd y merched, yn stympio allan i “She’s Gone,” PyPy i gyd wedi gwisgo yn y math o sgertiau neu culottes midi-hyd a ffrogiau Victoriana a oedd yn cael eu ffafrio gan Loulou de La Falaise ar drothwy’r 70au, ynghyd â’r gwregysau llydan, siacedi crebachlyd , neu gapiau Berber roedd hi'n eu gwisgo gyda nhw. Fe wnaeth yr edrychiadau hefyd ennyn cwpwrdd dillad gwych Jane Fonda fel y ferch alwad dosbarth uchel yn ffilm 1971-dirlawn Alan J. Pakula, Klute (felly hefyd y torwyr gwallt chopier Didier Malige). Roedd cyffyrddiadau’r graig glam - fel brodweithiau bollt mellt ac ysgwyddau brig - yn awgrymu gwisgoedd Ziggy Stardust dylanwadol grymus David Bowie.
Yn y cyfamser, roedd y bechgyn asbaragws heb lawer o fraster yn gwisgo jîns wedi'u chwistrellu â llofnod Slimane, neu bants wedi'u torri â chroen gyda streipen filwrol i lawr yr ochr, a siacedi Hussar wedi'u haddurno'n gywrain, fel y rhai hynafol a oedd unwaith yn cael eu chwennych gan rai fel Mick Jagger a Jimi Hendrix (roedd llawer o'r edrychiadau wedi'u styled â dim-lluniau-os gwelwch yn dda sbectol haul seren roc). Roedd melfedau a brocadau, a jabots a fedoras, a siacedi wedi'u gorchuddio â brodweithiau Paris, i gyd wedi'u rhoi at ei gilydd i awgrymu edrychiad eiconig y Los Angeleno quintessential hwnnw, y rociwr ffasiwn a selogwr yr NBA James Goldstein. Llythyr caru at y ddinas Slimane adores oedd y casgliad. “Darn o gelf oedd hwnnw ym mhob ffordd,” meddai Jeffrey Deitch, a ddylai wybod celf pan fydd yn ei weld. “Mae yna lawer i mi weithio gyda nhw!” chwerthin Lenny Kravitz.
Ar ôl i'r Slimane, a oedd fel arfer yn atodol, gymryd ei fwa (mewn siaced felfed ruby, gyda gwallt hyd Oscar Wilde), cafodd y llawr dawnsio ei ysbrydoli gan harddwch iau. “Doeddwn i ddim yn gwybod bod cymaint o bobl giwt, clun yn Los Angeles,” meddai Lisa Eisner, ac rwy’n eilio’r emosiwn hwnnw. Yn y cyfamser, roeddwn i'n profi ôl-fflach asid i Balas Camden, 1982, gyda Steve Strange ar y drws a Boy George ar y llawr, wedi'i amgylchynu fel roeddwn i nawr gan fechgyn yn llusgo Brassaï, neu sgertiau ra-ra, merch wedi gwisgo fel a zaftig Ophelia, Linda Ramone mewn topper Mad Hatter gwyn tair troedfedd o daldra, a gaggle o fechgyn gwallt blewog, ffasiynol mewn trydar a phedwar a oedd yn edrych, wel, yn union fel y gwnaeth Yours Truly - daioni grasol i mi, a allai mewn gwirionedd fod 35 mlynedd yn ôl?
Yna cliriwyd y meinciau a thaniwyd y llwyfan gan y Tad John Misty - y cyntaf o 11 o berfformwyr, pob un yn gwneud tair neu bedair cân. Dilynodd Beck (achlysurol), ac yna cymerodd Joan Jett y llwyfan mewn catsuit coch spangled a ffistful o agwedd pync, a daeth â’r tŷ i lawr gyda “I Love Rock’ n ’Roll.” Rhy ddamniol iawn, Joan. Daeth gaggle o ddawnswyr polyn o Jumbo’s Clown Room (yn aros i berfformio gyda’r Allah-Las ac wedi gwisgo mewn bikinis serennog yn rhinestone yn eu harddegau) allan o’u hystafelloedd gwisgo ac roeddent yn siglo yn yr adenydd. “Diolch, Hedi, am wneud dillad mor brydferth!” gwaeddodd Jett, a rhuthrodd y dorf.