ទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស ថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2016
ដោយ HAMISH BowLES
វាជាទិដ្ឋភាពនៅសាលប្រគុំតន្ត្រី Palladium នៅមហាវិថី Sunset យប់នេះ នៅពេលដែល Hedi Slimane ដឹកភ្ញៀវ Saint Laurent របស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Angels ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ដបទឹកប៊ិច Justin Bieber បាននាំជិះស្គីរបស់គាត់ ហើយ Sly Stallone បាននាំកូនស្រីរបស់គាត់។ Ellen DeGeneres បានស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Sam Smith និង Gaga ជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកពណ៌មាស និងវ៉ែនតា Groucho Marx ភ្លឺចាំងពណ៌មាស បានដើរកាត់ផ្លូវរាំធំទូលាយដើម្បីស្វាគមន៍ Courtney Love ដោយស្លៀកខោទ្រនាប់ដែលស្រោបដោយម្សៅទ្រនាប់ដែលដាក់នាង Belle Poitrine sur le balcon ខ្លាំងណាស់។ Jane Fonda មិនគ្រប់អាយុ (តើនាងមានអាយុ 78 ឆ្នាំដោយរបៀបណា?) បានធ្វើការស្លៀកពាក់បែបបារាំងដែលមានកំពស់ខ្ពស់ និងអាវទ្រនាប់ដែលពាក់ដោយផ្កាយយ៉ាងសមរម្យ។ Lenny Kravitz បានអង្រួនបន្ទះទ្រូងអង្កាំ Asia Chow ពាក់អាវអំបោះលើរ៉ូបរ៉ូបសាច់ក្រណាត់ ហើយ Mark Ronson បានជ្រើសរើសពណ៌ផ្កាឈូកគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
Slimane បានធ្វើឱ្យទីក្រុង Los Angeles មូលដ្ឋានរបស់គាត់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 (គាត់បានផ្លាស់ប្តូរស្ទូឌីយោរបស់គាត់នៅទីនេះ 4 ឆ្នាំក្រោយមក) ហើយគាត់បានបន្តបញ្ជូនភាពទាន់សម័យនៃទីក្រុងដ៏ចម្លែក ក្រឡឹងក្រឡឹង និងរ៉ុក 'n' roll vibe ចូលទៅក្នុងបណ្តុំ Saint Laurent របស់គាត់តាំងពីពេលនោះមក—ដូចគ្នានឹង Yves Saint Laurent ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មាន Marrakech ដែលជាទីក្រុង adobe ពណ៌ផ្កាឈូករបស់ប្រទេសម៉ារ៉ុក ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកកែសម្ផស្សរឿងព្រេងនិទានត្រូវបានធ្វើឱ្យមានភាពស្រស់ថ្លាឡើងវិញ និងត្រូវបានបំផុសគំនិតនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញការលាយពណ៌ដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ទីក្រុងនោះ សារធាតុដែលផ្លាស់ប្តូរចិត្ត និងទស្សនវិស័យបែបហ៊ីបភីដឺលុចសថ្មីទាំងស្រុងលើរចនាប័ទ្ម។ ដូច្នេះវាជាការរំពឹងទុកដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យឈានជើងចូលទៅក្នុងពិភពលោករបស់ Slimane ហើយស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ធ្លាក់សម្រាប់រចនាប័ទ្មដ៏ទាក់ទាញរបស់ Los Angeles នៅពេលដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តបង្ហាញការប្រមូលបុរសរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2016 និងផ្នែកទី I នៃស្ត្រីរបស់គាត់ (Part II នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅពេលក្រោយ។ រដូវកាលម៉ូដនេះ) នៅ Palladium ដែលមានរឿងរ៉ាវ។ ស្ថិតនៅក្នុងរឿងព្រេង Tinseltown វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរចនាប័ទ្មហូលីវូដទំនើបខ្ពស់នៅលើទីតាំងនៃដីឡូតិ៍ចាស់ ហើយបានបើកនៅឆ្នាំ 1940 ជាមួយនឹង Tommy Dorsey និងវង់តន្រ្តីរបស់គាត់ដែលសម្តែងជាមួយអ្នកចំរៀង Frank Sinatra អាយុ 24 ឆ្នាំ។
Slimane បានងូតទឹកលើពិដានរាងកោង និងយ៉រនៃសាលប្រគុំតន្ត្រីក្នុងពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូចដែលឆេះ ហើយដាក់ស៊ុមឧបករណ៍របស់ក្រុមតន្រ្តីផ្សេងៗប្រឆាំងនឹងផ្ទាំងខាងក្រោយ "Hollywoodland" ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃដើមត្នោតដែលមានរាងមូល លាបពណ៌ពណ៌សលើខ្មៅដោយ Lucia Ribisi អាយុ 18 ឆ្នាំ ( កូនស្រីរបស់តារាសម្តែង Giovanni Ribisi) ។ ការប្រមូលរូបរាង 93 នេះក៏បានប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃការប្រមូល Rive Gauche របស់ Yves Saint Laurent ផងដែរ ហើយរូបរាងត្រូវបានគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះកេរដំណែលរបស់គាត់។ នារីៗដែលដើរទៅមើលរឿង "She's Gone" របស់ PyPy សុទ្ធតែស្លៀកពាក់ឈុតសំពត់ ឬខោវែងពាក់កណ្តាល និងរ៉ូប Victoriana ដែល Loulou de La Falaise ពេញចិត្តនៅដើមទស្សវត្សរ៍ 70s ពេញលេញជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់ធំទូលាយ អាវធំ។ ឬមួក Berber ដែលនាងពាក់ជាមួយពួកគេ។ រូបរាងក៏ទាក់ទាញនូវតុរប្យួរខោអាវដ៏អស្ចារ្យរបស់ Jane Fonda ក្នុងនាមជានារីហៅលំដាប់ខ្ពស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1971 ដែលពោរពេញដោយស្ទីលរបស់ Alan J. Pakula គឺ Klute (ក៏ដូចការកាត់សក់របស់ Didier Malige ដែរ)។ ផ្ទាំងថ្មដ៏អស្ចារ្យប៉ះ - ដូចជាប៉ាក់ផ្លេកបន្ទោរ និងស្មាកំពូល - បានណែនាំសំលៀកបំពាក់ Ziggy Stardust ដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ David Bowie ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្មេងប្រុសដែលមានរាងស្គមស្គាំង ស្លៀកខោខូវប៊យស្គមស្គាំង ឬខោស្គមស្គាំងដែលមានឆ្នូតយោធាចុះក្រោម ហើយបានតុបតែងអាវធំ Hussar យ៉ាងល្អិតល្អន់ ដូចវត្ថុបុរាណដែលធ្លាប់ចង់បានដោយលោក Mick Jagger និង Jimi Hendrix (រូបរាងជាច្រើនត្រូវបានរចនាដោយគ្មានរូបភាព - សូមវ៉ែនតារ៉ុកតារា) ។ មានអាវប៉ាក់ និងអាវទ្រនាប់ និងអាវធំ និងខោខូវប៊យ និងអាវប៉ាក់ដែលពាក់ដោយប៉ាក់ប៉ារីស សុទ្ធតែដាក់បញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីរូបរាងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Los Angeleno ដែលជាអ្នកបង្ហាញម៉ូត និងជាអ្នកចូលចិត្ត NBA លោក James Goldstein។ ការប្រមូលគឺជាសំបុត្រស្នេហាទៅកាន់ទីក្រុង Slimane adores ។ លោក Jeffrey Deitch ដែលគួរតែដឹងអំពីសិល្បៈនៅពេលគាត់ឃើញវា។ "មានរឿងជាច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើការជាមួយ!" Lenny Kravitz សើច។
បន្ទាប់ពី Slimane ឯកាជាធម្មតាបានយកធ្នូរបស់គាត់ (ក្នុងអាវក្រោះពណ៌ត្បូងទទឹម ជាមួយនឹងសក់ប្រវែង Oscar Wilde) កន្លែងរាំត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយនារីវ័យក្មេង។ Lisa Eisner បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងថាមានមនុស្សគួរឱ្យស្រលាញ់ និងត្រគាកច្រើននៅ Los Angeles" Lisa Eisner បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងថាមានមនុស្សគួរឱ្យស្រលាញ់ប៉ុន្មានទេ"។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំកំពុងជួបប្រទះនឹងការត្រលប់មកវិញដោយទឹកអាស៊ីតទៅកាន់ Camden Palace ឆ្នាំ 1982 ជាមួយនឹង Steve Strange នៅមាត់ទ្វារ ហើយ Boy George នៅលើឥដ្ឋ ឡោមព័ទ្ធខណៈដែលខ្ញុំនៅជាមួយក្មេងប្រុសនៅក្នុង Brassaï drag ឬសំពត់ ra-ra ក្មេងស្រីស្លៀកពាក់ជា zaftig Ophelia, Linda Ramone ក្នុងឈុត Mad Hatter ពណ៌សកម្ពស់ 3 ហ្វីត និងកំប៉េះគូទរបស់ក្មេងប្រុសដែលមានសក់ទន់រលោងក្នុងឈុត tweedy បូកទាំងបួន ដែលមើលទៅពិតជាដូចអ្នកពិតជាបានធ្វើ — សេចក្តីល្អដែលផ្តល់តម្លៃដល់ខ្ញុំ តើវាអាចទៅរួចទេ ពិតជា 35 ឆ្នាំមុនមែនទេ?
បន្ទាប់មកកៅអីត្រូវបានសម្អាត ហើយឆាកត្រូវបានបញ្ឆេះដោយឪពុក John Misty ដែលជាអ្នកសំដែងដំបូងក្នុងចំណោមអ្នកសំដែង 11 នាក់ ដែលម្នាក់ៗច្រៀងបីឬបួនបទ។ Beck បានដើរតាម (ធម្មតា) ហើយបន្ទាប់មក Joan Jett បានឡើងលើឆាកក្នុងឈុតឆ្មាក្រហមដ៏ស្រស់បំព្រង និងក្បាច់ភ្ញក់ ហើយនាងបាននាំផ្ទះចុះក្រោមជាមួយបទ "I Love Rock 'n' Roll" ។ ត្រឹមត្រូវពេកហើយ Joan អ្នករាំបង្គោលមួយក្រុមមកពីបន្ទប់ត្លុករបស់ Jumbo (កំពុងរង់ចាំសម្តែងជាមួយ Allah-Las និងស្លៀកពាក់ឈុតប៊ីគីនីបែបរមាសវ័យជំទង់) បានចេញមកក្រៅបន្ទប់ស្លៀកពាក់របស់ពួកគេ ហើយកំពុងញ័រស្លាប។ “អរគុណ Hedi ដែលបង្កើតសម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗបែបនេះ!” ស្រែកជេត ហើយហ្វូងមនុស្សក៏ស្រែកឡើង។