LOS-Anĝeleso, 11-a de februaro 2016
de HAMISH BOVLES
Estis sufiĉe la sceno ĉe la Palladium koncertejo sur Sunset Boulevard ĉi-nokte kiam Hedi Slimane transportis sian Saint Laurent spektaklan al sia amata Urbo de Anĝeloj. Botelblondulino Justin Bieber alportis sian rultabulon, kaj Sly Stallone alportis siajn filinojn. Ellen DeGeneres akompanis Sam Smith, kaj Gaga, en ora zekina bombisto kaj oraj bril-randaj okulvitroj Groucho Marx, saltis trans la larĝan dancejan startlenon por saluti Courtney Love, portante slipon de fandita peltronlameo kiu metis ŝian belpotrinon. tre multe sur le balcon. Senaĝa Jane Fonda (kiel ŝi povus esti 78-jara?) prilaboris altan francan faldon kaj taŭge stelkoloran smokingon; Lenny Kravitz skuis perlbrustkirason; Asia Chow portis denim-jakon super ŝaŭma tula balrobo; kaj Mark Ronson elektis por ŝoka rozo.
Slimane faris Los-Anĝeleson sia bazo ekde 2008 (li movis sian studion ĉi tien kvar jarojn poste), kaj li daŭre enkanaligis la kuriozan vinjaron, poluran grunge kaj rok-n'rollan etoson de la urbo en siajn Saint Laurent-kolektojn de tiam—same kiel Yves. Saint Laurent mem havis Marrakech, la rozkoloran adoban urbon de Maroko, kie la legenda modisto estis rejunigita kaj inspirita kiam li malkovris la ekstravagancajn kolormiksaĵojn de tiu urbo, mensŝanĝajn substancojn kaj tute novan hipian luksan perspektivon pri stilo. Do estis ekscita perspektivo esti invitita paŝi en la mondon de Slimane kaj malkovri kial li enamiĝis al la deloga stilo de Los-Anĝeleso kiam li decidis montri sian Aŭtunon 2016 viran kolekton, kaj Parton I de siaj virinoj (Parto II estos rivelita en Parizo poste). ĉi tiu modsezono) ĉe la fama Paladio. Trempita en Tinseltown-legendo, ĝi estis konstruita en alta Hollywood Moderne-stilo en la loko de malnova Paramount-multo, kaj malfermiĝis en 1940 kun Tommy Dorsey kaj lia orkestro rezultanta kun la 24-jaraĝa kantisto Frank Sinatra.
Slimane banis la kurbecajn plafonfandarojn kaj balkonojn de la koncertejo en flama oranĝa lumo kaj enkadrigis la ekipaĵon de la diversaj grupoj kontraŭ ĉarma "Holivudlando" fono de maldikaj palmarboj, delikate pentritaj en blanke-sur-nigre fare de 18-jaraĝa Lucia Ribisi ( filino de la aktoro Giovanni Ribisi). La 93-aspekta kolekto ankaŭ festis la 50-an datrevenon de la kolekto Rive Gauche de Yves Saint Laurent, kaj la aspektoj pagis subtilan omaĝon al lia heredaĵo. La knabinoj, elpaŝante al la "She's Gone" de PyPy, estis ĉiuj vestitaj per la speco de mezlongaj jupoj aŭ culottes kaj viktorianaj roboj ŝatataj de Loulou de La Falaise ĉe la rando de la 70-aj jaroj, kompleta kun la larĝaj zonoj, ŝrumpitaj jakoj. , aŭ berberaj kaboj ŝi portis kun ili. La aspektoj ankaŭ elvokis la fabelan vestoŝrankon de Jane Fonda kiel la altklasa vokknabino en la stil-saturita filmo de Alan J. Pakula el 1971, Klute (tiel faris la hakajn ŝvelaĵojn de frizisto Didier Malige). La glamrokaj tuŝoj—kiel brodaĵoj de fulmo kaj pintaj ŝultroj—sugestis la potence influajn kostumojn de Ziggy Stardust de David Bowie.
La asparago-malgrasaj knaboj, dume, portis la subskriban ŝprucitan ĝinzon de Slimane, aŭ maldikajn pantalonojn kun armea strio laŭ la flanko, kaj komplekse ornamitaj husarjakoj, kiel la antikvaj iam aviditaj de similaĵoj de Mick Jagger kaj Jimi Hendrix. (Multaj el la aspektoj estis stilitaj per sen-bildoj-bonvolu rokstelulajn sunokulvitrojn). Estis veluroj kaj brokatoj, kaj jabotoj kaj fedoroj, kaj jakoj surŝmiritaj per parizaj brodaĵoj, ĉiuj kunmetitaj por sugesti la ikonecan aspekton de tiu esenca Los Angeleno, la modrokulo kaj NBA-entuziasmulo James Goldstein. La kolekto estis amletero al la urbo, kiun adoras Slimane. "Tio estis artaĵo ĉiel," opiniis Jeffrey Deitch, kiu devus scii arton kiam li vidas ĝin. "Estas multe por mi kunlabori!" ridis Lenny Kravitz.
Post kiam la kutime izolema Slimane prenis sian arkon (en rubena velura jako, kun Oscar Wilde-longa hararo), la dancejo estis tumultita fare de junioraj belulinoj. "Mi ne sciis, ke ekzistas tiom da belaj, koksaj homoj en Los-Anĝeleso," diris Lisa Eisner, kaj mi subtenas tiun emocion. Dume, mi spertis acidan retromemoron al la Camden Palace, 1982, kun Steve Strange sur la pordo kaj Boy George sur la planko, ĉirkaŭita kiel mi nun estis de knaboj en Brassaï drag, aŭ ra-ra jupoj, knabino vestita kiel zaftig Ophelia, Linda Ramone en 3 futojn alta blanka Freneza Ĉapelisto, kaj amaso da pastvizaĝaj, dis-haraj knaboj en tvido plus kvaropoj, kiuj aspektis, nu, ekzakte kiel Yours Truly aspektis—la bonfaro, ĉu ne? vere esti antaŭ 35 jaroj?
Tiam la benkoj estis malbaritaj kaj la scenejo estis ekbruligita fare de Father John Misty - la unua el 11 prezentistoj, ĉiu farante tri aŭ kvar kantojn. Beck sekvis (nezirala), kaj tiam Joan Jett sursceniĝis en scintila ruĝa katkostumo kaj pugnoplena da punka sinteno, kaj ŝi malkonstruis la domon kun "I Love Rock 'n' Roll". Tro damne prave, Joan. Grupo de stangdancistoj de la Klaŭnĉambro de Jumbo (atendantaj por rezulti kun la Alaho-Las kaj vestitaj per etaj rineŝtonaj bikinoj) eliris el siaj vestĉambroj kaj balanciĝis en la flugiloj. "Dankon, Hedi, pro fari tiel belajn vestaĵojn!" kriis Jett, kaj la homamaso muĝis.